-
1 список кредитов при разделе имущества банкрота
Banking: list of creditors of bankruptУниверсальный русско-английский словарь > список кредитов при разделе имущества банкрота
-
2 список кредиторов при разделе имущества банкрота
1) Economy: list of creditors of bankrupt2) Business: list of creditors of a bankruptУниверсальный русско-английский словарь > список кредиторов при разделе имущества банкрота
-
3 предварительно полученная субсидия, подлежащая зачёту при разделе имущества
adjlaw. VorausempfangУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно полученная субсидия, подлежащая зачёту при разделе имущества
-
4 список кредиторов при разделе имущества банкрота
list of creditors for a bankrupt4000 полезных слов и выражений > список кредиторов при разделе имущества банкрота
-
5 право одного из супругов ограничить свою ответственность по общим долгам пределами имущества, полученного при разделе
nlaw. bénéfice d'émolumentDictionnaire russe-français universel > право одного из супругов ограничить свою ответственность по общим долгам пределами имущества, полученного при разделе
-
6 предоставление имущества
( при разделе) attribution d'un bienРусско-французский юридический словарь > предоставление имущества
-
7 выделение имущества
-
8 долевая привилегия
( при разделе имущества или при выплате страховых сумм) Quotenvorrecht -
9 выделять причитающуюся долю
( при разделе имущества) allotirРусско-французский юридический словарь > выделять причитающуюся долю
-
10 Quotenvorrecht
nдолевое преимущество ( при разделе имущества или при выплате страховых сумм), квотативное преимущество ( при разделе имущества или при выплате страховых сумм)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Quotenvorrecht
-
11 list of creditors of bankrupt
1) Экономика: список кредиторов при разделе имущества банкрота2) Банковское дело: список кредитов при разделе имущества банкротаУниверсальный англо-русский словарь > list of creditors of bankrupt
-
12 Quotenvorrecht
сущ.юр. долевое преимущество, долевая привилегия (при разделе имущества или при выплате страховых сумм) -
13 долевая привилегия
-
14 soulte
f1) доплата (в частн. при договоре мены); денежная доплата к доле, полученной в натуре, при разделе имущества2) превышение стоимости недвижимости, передаваемой кредитору в счёт погашения долга, по отношению к сумме задолженности• -
15 отделиться
2) ( отойти) sich trennen, sich absondern3) уст. ( при разделе имущества) sich (D) seinen Anteil auszahlen lassen (непр.) vt, sich selbständig machen ( стать самостоятельным) -
16 отделиться
отделиться 1. sich absondern, sich abtrennen, sich loslösen 2. (отойти) sich trennen, sich absondern 3. уст.( при разделе имущества) sich (D) seinen Anteil auszahlen lassen* vt, sich selbständig machen (стать самостоятельным) -
17 tasinko
yks.nom. tasinko; yks.gen. tasingon; yks.part. tasinkoa; yks.ill. tasinkoon; mon.gen. tasinkojen; mon.part. tasinkoja; mon.ill. tasinkoihintasinko (esim. omaisuuden jaossa) уравнивание (напр.: долей при разделе имущества) -
18 list of creditors of a bankrupt
Деловая лексика: список кредиторов при разделе имущества банкротаУниверсальный англо-русский словарь > list of creditors of a bankrupt
-
19 Vorausempfang
сущ.юр. предварительно полученная субсидия, подлежащая зачёту при разделе имущества -
20 precípuo
См. также в других словарях:
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ СУПРУГОВ — в соответствии с п. 3 ст. 259 ГК по обязательствам одного из супругов взыскание может быть обращено лишь на имущество, находящееся в его собственности, а также на его долю в общем имуществе супругов, которая причиталась бы ему при разделе этого… … Юридический словарь современного гражданского права
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОЛГОВ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность кредитора, желающего получить долю при разделе имущества банкрота, подтвердить причитающийся ему долг … Большой бухгалтерский словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОЛГОВ ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность кредитора, желающего получить долю при разделе имущества банкрота, подтвердить причитающийся ему долг … Большой экономический словарь
Громкие разводы с разделом имущества в России — 25 февраля 2014 года мировой судья Пресненского района Москвы удовлетворил иск президента ХК Интеррос и гендиректора ГМК Норильский никель Владимира Потанина о расторжении брака. Кроме того, суд удовлетворил встречный иск его супруги об алиментах … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ ИЗ СОСТАВА НАСЛЕДСТВА ПРИ ЕГО РАЗДЕЛЕ — в соответствии со ст. 1082 ГК наследник, обладающий совместно с наследодателем правом общей собственности на неделимую вещь (ст. 133 ГК) (см. Вещь(и)), доля в праве на которую входит в состав наследства, имеет при разделе наследства… … Юридический словарь современного гражданского права
РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА, НАХОДЯЩЕГОСЯ В ОБЩЕЙ СОВМЕСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — в соответствии со ст. 257 ГК раздел общего имущества между участниками совместной собственности, а также выдел доли одного из них может быть осуществлен при условии предварительного определения доли каждого из участников в праве на общее… … Юридический словарь современного гражданского права
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Соглашение о разделе продукции — (СРП) (англ. Production Sharing Agreement) специальный тип договора об организации совместного предприятия. Обычно соглашение о разделе продукции является договором, заключённым между зарубежной добывающей компанией (подрядчиком) и… … Википедия
инвентаризация имущества крестьянского (фермерского) хозяйства — Проверка имущества с выявлением его принадлежности, описанием основных признаков и определением технического состояния, а также оценка этого имущества. Инвентаризация проводится, как правило, по состоянию на 1 января. В том случае, когда в… … Справочник технического переводчика
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА КРЕСТЬЯНСКОГО (ФЕРМЕРСКОГО) ХОЗЯЙСТВА — проверка имущества с выявлением его принадлежности, описанием основных признаков и определением технического состояния, а также оценка этого имущества. Инвентаризация проводится, как правило, по состоянию на 1 января. В том случае, когда в… … Большой бухгалтерский словарь